|
15 января на экраны украинских кинотеатров выходит биографическая драма Тима Бертона "Большие глаза". Для озвучивания киноленты пригласили отечественных художников и скульпторов. Фильм рассказывает о жизни американской художницы 50-х годов Маргарет Кин - автора известных портретов детей и женщин с большими глазами. Стать участником кинематографического эксперимента может каждый художник Украины (http://cartechnic.ru/chery/chery_tiggo), для которого не существует ограничений в самовыражении. "Художники смогут через свой голос донести энергетику творчества, которым они владеют лучше любого. Таким образом, мы предлагаем зрителю не просто пересмотреть фильм, но и окунуться в мир искусства.
Тем самым мы хотим воссоздать атмосферу самого фильма, которая на этот раз у Бертона вышла несколько магической", - говорит Роман Мартыненко, директор компании Multi Media Distribution, пишет Сегодня. Свое участие в кастинге уже подтвердили скульптор Олег Пинчук, художница Лада Наконечная, мастер графики Юлия Майстренко, а также художники Мариам Найем и Илья Исупов. Чьи голоса зазвучат в украинской озвучке фильма "Большие глаза" - станет известно 13 января. Чтобы максимально воссоздать роль в фильме, голоса для украинского дубляжа будут отобраны профессиональными звукорежиссерами.
Кроме того, 15 января, в день торжественной премьеры фильма "Большие глаза", в одном из кинотеатров Киева состоится эксклюзивная выставка работ художников, которые приняли участие в кастинге. "У меня даже не было сомнений, участвовать в проекте или нет. Ведь озвучка фильмов - одно из детских моих желаний, которое оставляешь на потом, так как не веришь, что оно осуществится когда-либо.
|